【翻译】I'll See You Again天堂再相见
翻译：乐
献给每一位失去亲人的人们
特别地，献给我们最爱的朋友----胡慧姗
也献给自己，流逝的时间
Always you will be part of me你永远是我世界的一部分
And I will forever feel your strength在任何时候，我能感觉到你的气息
When I need it most当我陷入无尽的思念无法自拔
You’re gone now, gone but not forgotten忘不记，丢不掉，即使你早已离开
I can’t say this to your face即使再也不能帖耳细语
But I know you hear但是你听到了，不是吗？
I’ll see you again我确信，我们会再相见
You never really left因为，你从未逝去
I feel you walk beside me你一直陪在我的身旁
I know I’ll see you again所以，天堂再相见
When I’m lost, when I’m missing you like crazy失落的时候，再一次，被这无尽的思念缠绕
I tell myself I’m so blessed我明白，我是幸运的
To have had you in my life, my life这短暂的人生，有你陪伴走过一程
I’ll see you again我确信，我们会再相见
You never really left因为，你从未逝去
I feel you walk beside me你一直陪在我的身旁
I know I’ll see you again所以，天堂再相见
When I had the time to tell you从未想过我能见到
Never thought I’d live to see the day向你说再见的这一天
When the words I should have said当这一句萦绕在身边
Would come to haunt me却没能说出口的话
In my darkest hour I tell myself让我迷失伤感，我告诉自己
I’ll see you again我们一定会再相见
I’ll see you again我确信，我们会再相见
You never really left因为，你从未逝去
I feel you walk beside me你一直陪在我的身旁
I know I’ll see you again所以，天堂再相见
I’ll see you again我确信，我们会再相见
You never really left因为，你从未逝去
I feel you walk beside me你一直陪在我的身旁
I know I’ll see you again所以，天堂再相见
I will see you again我会再一次触摸你温热的面庞
I’ll see you again我会再一次......
I miss you like crazy脑里，心里，梦里，全都是你
You’re gone but not forgotten即使离去
I’ll never forget you你从未从身边消失过
Someday I’ll see you again有一天，我们一定会再见面
I feel you walk beside me你一直陪伴在身旁
Never leave you, yeah我也从没离开你
Gone but not forgotten就算离开
I feel you by my side你也一直在身旁
No this is not goodbye是的，这不是再见
No this is not goodbye是的，这不是出口
No this is not goodbye是的，这不是结局
No this is not goodbye是的，我们，天堂再相见
这里是翻译原文 |
微信扫一扫
